Government shutdowns continue to be a go-to political threat — but what are the real-life consequences?