From Enid Blyton to JK Rowling, they delighted us with their words. But what happens when they advocate problematic views?