It's like a giant nose… for polluted cities. This Mexican invention could improve air quality around the world.