Cooped up in New York, chef Vikas Khanna, who has lost several friends and a close aunt to the pandemic, is pulling off an impressive relief effort in faraway India.