Every year right-wing groups harass couples on Valentine's Day. Here’s why the day of love attracts so much hate in India.