Mumbai’s Bada Qabristan is helping both Hindus and Muslims perform last rites for people killed by the coronavirus.