Angry protests broke out in north India after a court convicted Gurmeet Ram Rahim Singh of raping two women.