Duffy is set to make a surprise music comeback with a Garage remix of her biggest hit 'Mercy'