Liam Lawson returns to Racing Bulls, having lost his Red Bull seat to Yuki Tsunoda after just two races.