बांग्लादेश से भारत की खास मुलाकात, कईं मुद्दों पर जताई नाराजगी