Sarah Roberts’ new exhibition, SICK (a note from 40 Sandilands Road and other stories), at the University of Leeds