रणभूमि: तहव्वुर राणा को लेकर अमेरिका से उड़ा विमान, भारत में उठी फांसी देने की मांग