Une jeune ours polaire, devenue mère, se souvient des difficultés rencontrées et se prépare à celles qui les attendent avec son ourson dans un monde de plus en plus hostile pour ces animaux majestueux.
