Gus et ses compagnons se mettent en route pour l'Alaska, afin d'y retrouver Birdie qui poursuit ses recherches. La vérité sur les hybrides éclatera-t-elle ?
