Rétrogradé par la nouvelle commissaire, Madeline Wuntch, Holt est contraint de revenir sur le terrain où il devra faire équipe avec une nouvelle partenaire, Debbie Fogel. Jake, quant à lui, va prendre le commandement d'une véritable chasse à l'homme après la tentative d'assassinat d'un conseiller municipal...
