One last words led a family of four to commit successive suicides Years later, the truth emerged