Lt. Samuels verlangt von seiner Crew, die Akten vom 14. Revier in Ordnung zu bringen. Dafür sollen die Cops das freie Wochenende nutzen. Die fehlende Begeisterung schlägt bei Cagney und Lacey um, als sie einen alten Fall entdecken und wieder aufrollen. (Text: Premiere)
