Steak and mashed potatoes are among the foods that could be grown in space in ambitious new scientific plans.