The town of Albany on Western Australia’s south coast holds a special significance to the Anzac story.