Sieben lustige Ferienabenteuer mit den beliebten polnischen Zeichentrickfiguren Lolek & Bolek. Die beiden haben eine Menge Spaß bei einem Ausflug mit dem Auto, bei einer Fahrradtour und auf dem Zeltplatz. Sie heuern als Köche auf einem Schiff an und schließen Bekanntschaft mit hilfsbereiten Bibern und einem jungen kampfeslustigen Stier.
