LeBron's foul after a Timberwolves challenge proved pivotal as the Lakers now have a 3-1 deficit in the series