US Secretary of State Marco Rubio urges his Indian and Pakistani counterparts not to escalate the situation as tensions soar between the two nations.