NSW Police confirm provided an update after two boys were found dead in a home in Coonabarabran in NSW's north west.