इमरान खान को जेल से रिहा करने की मांग, कोर्ट में याचिका