Julius Randle became only the second Timberwolves player ever to register a triple-double in a playoff game