ऑपरेशन सिंदूर: भारतीय डेलिगेशन में शशि थरूर के नाम पर सियासत, कांग्रेस ने उठाए सवाल