Police charged 627 people with more than 1300 offences during a four-day operation targeting domestic violence in NSW.