It's a place where dogs can run, chase and sniff off-leash. But that simple pleasure may soon be taken away