What started as a simple way to document the morning commute turned into a viral display of father-daughter love.