In Iran, artists, writers, filmmakers, musicians and playwrights must walk a tightrope to avoid censorship of content the authorities deem inappropriate.