Electric vehicles, or EVs for short, are great sources of spare parts and raw materials. That's why German startups, insurers and workshops are getting more involved in salvaging EV.