Terrifying footage shows hero cop rescuing fire captain’s daughter from blazing car