T'Ain't Nobody's Bizness excavates the hidden sexualities of Black female entertainers who reigned over the nascent blues recording industry of the 1920s.