On Menang country, in Albany, learning to make traditional artefacts has helped Noongar man Denzel Coyne process years of trauma.