This is the moment a furious motorist confronts two suspected fly-tippers he caught dumping a sofa in the Peak District