Tributes have flooded in following the death of Sheffield legend Uriah Rennie, the first black Premier League referee, who has died aged 65.