Northern territory police are investigating the death in custody of an aboriginal man at royal Darwin hospital over the weekend.