JPMorgan CEO Jamie Dimon cautioned that the U.S. economy may soon weaken, citing rising inflation, modest job losses, and stresses from Trump-era tariffs.