Jesy Nelson's baby twins have finally been discharged from hospital, more than a month after they were born.