The Red Cross has announced changes to its donation rules which currently restrict many gay, bisexual and transgender donors.