Cardiff families saw strong primary offers but slightly more competition for secondary school places.