The case of two men accused of peppering a crowd enjoying a birthday celebration in Wolverhampton with shotgun pellets has been halted.