Polis sedang menyiasat satu kejadian buli melibatkan pelajar perempuan di dalam tandas sebuah sekolah menengah di Klang.