Family of Jim McFadden ‘suffering unbelievably’ due to murderer James Meehan’s flight across the border