गया में दहेज के लिए महिला की हत्या, पिटाई का वीडियो वायरल