'Ever-rising' council tax in London: Angela Rayner challenged on funding shake-up set to hit boroughs