Smash burger tacos are the ultimate comfort food hybrid with a thin beef patty, melty cheese, and all the classic burger fixings on a toasted flour tortilla.