जेल में मारपीट का मामला, मुह में काली पट्टी बांधकर जताया विरोध, एफआईआर दर्ज करने की मांग