UK Deputy Prime Minister Angela Rayner paid tribute to one of Liverpool's 'greatest strikers' Diogo Jota