A woman and her teenage son were brutally murdered inside their Lajpat Nagar apartment in Delhi, sparking shock and outrage across the city.